Information about Skiing in Japan
Information about Skiing in Japan
白马是日本代表性的山岳度假区。它位于长野县北部的北阿尔卑斯山脚下。无论是山脉还是滑雪场滑道的规模都可媲美于欧美知名滑雪度假胜地，可谓是世界级山岳度假区。这里还曾举办过国际滑雪大赛，来自世界各地的专业双板滑雪者和单板滑雪者相继来访。从海拔高达3000m的北阿尔卑斯山脉延展开来的天然山岳地形造就了绝佳的粉雪品质。是日本代表性的“ Japow（Japan Powder Snow日本粉雪）”中的极品，即使说这是全球最佳粉雪也毫不夸张。
白马地区共有八个大型滑雪场，特色各异，滑雪者可以根据自己的水平和喜爱风格选择适合自己的滑雪场。如果能在白马待上一阵子，则可以体验到多个特色各异的滑雪场。一般在日本其他滑雪场滑雪后可以放松的地方很少，但是白马町则不同，这里有很多餐馆、日式居酒屋和酒吧可供放松。这里非常推荐前往居酒屋，可以一边享受日式气氛一边享用晚餐，非常惬意。这里关于住宿方面的选择也很丰富，从日式民宿到酒店，类型多样。另外，白马地区也因为拥有丰富的温泉资源而备受欢迎，滑雪后可以泡泡温泉。近年来，由于以澳大利亚为主的海外滑雪者的到来，又为白马增添了些许国际氛围。因此英语通用的旅馆、饭店和滑雪课程也变得多了起来。
| 滑雪场 | 海拔 | 滑道 | 缆车 | 最长滑行距离 | 滑道水平 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山顶 | 山麓 | 初级 | 中级 | 高级 | ||||
| 白马科尔蒂滑雪场 | 1402m | 872m | 16 | 6 | 3500m | 40% | 30% | 30% |
| 白马乘鞍温泉滑雪场 | 1300m | 700m | 14 | 9 | 2500m | 30% | 50% | 20% |
| 梅池高原滑雪场 | 1704m | 800m | 14 | 19 | 4900m | 50% | 30% | 20% |
| 白马岩岳滑雪场 | 1289m | 750m | 26 | 12 | 3300m | 30% | 50% | 20% |
| 白马八方尾根滑雪场 | 1831m | 760m | 13 | 23 | 8000m | 30% | 50% | 20% |
| 白马47(Hakuba47) | 1614m | 820m | 8 | 6 | 6400m | 30% | 40% | 30% |
| 白马五龙滑雪场 | 1676m | 750m | 15 | 12 | 5000m | 35% | 40% | 25% |
| 鹿岛枪滑雪场 | 1550m | 830m | 15 | 9 | 5000m | 40% | 45% | 15% |
目前正在推进将10个滑雪场归为一个滑雪场，命名为白马Valley的项目。为此，各滑雪场之间的摆渡车运行得到了加强，方便了滑雪者往返于该地区多个滑雪场。也有出售10个滑雪场废人缆车通票（售价比单个滑雪场的缆车票稍贵）。白马的每个滑雪场都足够大，以至于很难在1-2天内去往多个滑雪场，因此只建议那些准备在这里待上一阵子的滑雪者购买通票。
| 种类 | 价格 | Remarks | |
|---|---|---|---|
| 1日券 | 成人6,100日元 | child 3,500日元 | valid only on the day of purchase |
| 2日券 | 成人11,000日元 | child6,100日元 | valid for 3 days from the first day of use |
| 3日券 | 成人16,300日元 | child9,200日元 | valid for 5 days from the first day of use |
| 4日券 | 成人21,700日元 | child12,100日元 | valid for 7 days from the first day of use |
| 5日券 | 成人27,100日元 | child15,200日元 | valid for 9 days from the first day of use |
| 6日券 | 成人32,500日元 | child18,200日元 | valid for 10 days from the first day of use |
| 7日券 | 成人37,900日元 | child21,200日元 | valid for 11 days from the first day of use |
※All rates are in ￥JPY and inclusive of consumption tax.
※Adult from 13 years old and over ※Child from 6 to 12 years old ※From 5 years and under lift ticket is free of charge
从东京前往的交通方式主要有长野新干线、JR特快和高速巴士。下面分别介绍各交通方式的特点及所需时间。
从东京站乘坐北陆新干线前往长野站，乘车时间约为80至100分钟，指定席票价为8340日元。在长野站东口，换乘前往志贺高原（长电巴士）的快速巴士，大约耗时70分钟左右到达志贺高原（Sun Valley）中心区域。志贺高原（Shiga Kogen）是一个广阔的滑雪区，巴士进入该滑雪区后将依次在各滑雪场和主要酒店停靠。前往横手山和奥志贺高原另需20-30分钟的车程。含新干线换乘巴士的时间，从东京站出发大约需要3到3.5个小时。一般巴士运营时间为8:15至17:25（长电巴士、2020年冬季时间表）。从1月10日到3月20日期间仅在每周五增加一班21:15出发的车次。巴士单程票价为2000至2200日元。整个行程的总费用约为10500日元。
新宿站有特快列车“ Super Azusa”，无需换乘即可到达白马地区的各主要车站，非常方便。但是需要注意的是，从新宿站前往白马站的直达班次仅有08：00出发的“Azusa5号”一班列车，到达白马站的时间为11:41。“Azusa5号”将在白马地区的信浓大町、白马和南大谷停靠。乘坐其他时间出发的列车可以在松本站换乘在来线系井线前往白马。下表将介绍距离各滑雪场最近的车站及车站是否有接送班车服务等信息，敬请参照。
| 滑雪场 | 新干线+巴士 | JR特快＋系井线 | |
|---|---|---|---|
| 直达白马的巴士 | 最近车站 | 有无从车站发出的巴士 | |
| 白马科尔蒂 | 〇※1 | 南小谷 | 〇 |
| 白马乘鞍温泉 | 〇 | 南小谷 | 〇 |
| 梅池高原 | 〇 | 南小谷 | 〇 |
| 白马岩岳 | 〇 | 白馬駅 | 〇 |
| 白马八方尾根 | 〇 | 白馬駅 | 〇 |
| 白马47 | × | 白馬駅 | 〇 |
| 白马五龙滑 | 〇 | 神代駅 | 〇 |
| 鹿岛枪 | × | 信濃大町 | 〇 |
※1:※１：提供需提前预约的接送巴士
住宿区以各滑雪场为中心向四周辐射。八方尾根滑雪场附近的住宿设施尤其充实。白马地区的大型酒店很少，大多是民宿、小木屋和中小型酒店。因此，通常在年末年初和旺季的2月周末等时段预约会非常多，因此需要提前预订。以前这里没有五星级国际酒店，直到2019年万豪集团在这里开业了白马万豪酒店。位于白马南部的大町温泉乡距离白马地区不远，一些滑雪场还有前往的免费班车，推荐那些除了滑雪之外还想感受日本温泉旅馆的游客前往（可以享受到更高级别的温泉旅馆）。
